SEISMIC SQUIRREL 
ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG 

Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung (diese „Vereinbarung”) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und uns, Seismic Squirrel LLC (”Seismic Squirrel”, „wir”, „uns”) in Bezug auf unser Spiel “Aether & Iron“ sowie alle zugehörigen Erweiterungen und Updates (das „Spiel”). Seismic Squirrel hat das Spiel entwickelt, ist dessen Eigentümer und lizenziert Ihnen das Spiel gemäß den nachstehend aufgeführten Geschäftsbedingungen. 

​

Durch den Erwerb einer Lizenz zur Nutzung des Spiels erklären Sie sich mit dieser Vereinbarung als bindend einverstanden. Diese Vereinbarung enthält wichtige Informationen über Ihre gesetzlichen Rechte, Rechtsbehelfe und Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Spiels. Bitte lesen Sie diese Vereinbarung daher sorgfältig durch, bevor Sie eine Lizenz für das Spiel erwerben. Wenn Sie dieser Vereinbarung nicht zustimmen, dürfen Sie das Spiel nicht installieren oder nutzen. Wenn Sie nicht an diese Vereinbarung gebunden sein möchten, erwerben Sie das Spiel bitte nicht oder, falls Sie dies bereits getan haben, beenden und deinstallieren Sie das Spiel und fordern Sie eine Rückerstattung an der Stelle an, an der Sie es erworben haben. 

​

1. Eigentum; eingeschränkte Lizenz 

Wir sind Eigentümer des Spiels. Wenn Sie eine Lizenz für das Spiel erwerben, gewähren wir Ihnen eine eingeschränkte Lizenz zur Installation und Ausführung des Spiels. Diese Einschränkungen gelten für Ihre Lizenz für das Spiel: 

​

• Plattformgebunden: Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie eine Lizenz für das Spiel über eine bestimmte Vertriebsplattform (z. B. Steam, Epic Game Store usw.) erwerben, das Spiel ausschließlich über und mithilfe dieser Vertriebsplattform installieren und spielen dürfen (siehe Definition in Abschnitt 2 (Konten bei Dritten) unten). 

​

• Nicht-exklusiv: Bedeutet, dass wir das Spiel auch an andere Personen lizenzieren dürfen. 

​

• Nicht übertragbar und nicht unterlizenzierbar: Bedeutet, dass Sie Ihre Lizenz für das Spiel nicht verkaufen, übertragen oder mit einer anderen Person teilen dürfen, es sei denn, wir stimmen dem in Schriftform zu oder erlauben dies ausdrücklich über die Funktionen der Vertriebsplattform (z. B. Family Sharing). 

​

• Persönliche Unterhaltung; nicht-kommerzielle Nutzung: Das bedeutet, dass Ihre Lizenz Sie ausschließlich dazu berechtigt, das Spiel zu installieren und auszuführen, um es zu spielen, und dass Sie das Spiel in keiner Weise zur Gewinnerzielung nutzen dürfen, es sei denn, dies ist an anderer Stelle in dieser Vereinbarung gestattet. 

​

Alle Erweiterungen und Zusatzinhalte sind Bestandteil des Spiels, und daher gelten die oben genannten Lizenzbedingungen auch für sämtliche Erweiterungen und Zusatzinhalte. Jegliche Nutzung unseres Spiels zu einem Zweck, der nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet ist, ist strengstens untersagt. 

​

Während wir ständig daran arbeiten, unser Spiel und dessen Vermarktung zu verbessern, achten wir auch auf die Interessen, das Feedback, die Kommentare und die Vorschläge, die wir aus unserer Gemeinschaft erhalten. Wenn Sie sich entscheiden, einen Beitrag zu leisten, indem Sie uns Ideen für Funktionen, Modifikationen, Erweiterungen, Inhalte, Verbesserungen oder sonstige Vorschläge in Bezug auf unser Spiel oder dessen Vermarktung senden (zusammenfassend als „Feedback” bezeichnet), dann gelten ungeachtet des Inhalts Ihrer begleitenden Mitteilung zur Vermeidung etwaiger Missverständnisse die folgenden Bedingungen für sämtliches Feedback, das Sie übermitteln: 

​

• Wir sind nicht verpflichtet, Ihr Feedback zu prüfen, zu berücksichtigen oder umzusetzen oder es Ihnen ganz oder teilweise aus irgendeinem Grund zurückzugeben. 

​

• Feedback wird auf nicht-vertraulicher und nicht-exklusiver Grundlage bereitgestellt, und wir sind nicht verpflichtet, von Ihnen übermitteltes Feedback vertraulich zu behandeln oder dessen Nutzung oder Offenlegung in irgendeiner Weise zu unterlassen. 

​

• Sie gewähren uns unwiderruflich eine unwiderrufliche, nicht-exklusive, weltweite, unbefristete, gebührenfreie, unterlizenzierbare (einschließlich über mehrere Ebenen von Unterlizenzen) und übertragbare Lizenz zur Vervielfältigung, Erstellung abgeleiteter Werke, Modifikation und anderweitigen Nutzung des Feedbacks sowie davon abgeleiteter Inhalte zu jeglichem Zweck und ohne Einschränkung, kostenlos und ohne Verpflichtung zur Namensnennung. 

​

• Sie sichern uns zu, dass Sie über alle erforderlichen gesetzlichen Rechte verfügen, um ein solches Feedback einzureichen und uns (sowie unseren verbundenen Unternehmen und Dienstleistern sowie deren und unseren jeweiligen Lizenznehmern, Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern) die Lizenz daran zu gewähren, und dass das Feedback keine Gesetze oder Rechte Dritter, insbesondere in Bezug auf geistiges Eigentum, Datenschutz, Persönlichkeitsrechte oder andere Rechte, verletzt oder verletzen wird. 

​

• Sie verzichten zu unseren Gunsten auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte oder sonstige Urheberrechte an und in Bezug auf jegliches Feedback, einschließlich etwaiger Rechte an verändertem oder abgeändertem Feedback, selbst wenn dieses für Sie nicht mehr akzeptabel ist. 

​

• Das Vorstehende dient dem Schutz unserer Rechte an unserem Spiel und bezieht sich daher auf Feedback zu unserem Spiel, das Sie uns übermitteln. 

​

2. Konten bei Dritten 

​

Wir verkaufen Lizenzen für das Spiel über Vertriebsplattformen Dritter wie Steam, PlayStation Store, Nintendo eShop und den Microsoft Store, unter anderem (eine „Vertriebsplattform”). Um eine Lizenz für das Spiel über eine dieser Vertriebsplattformen zu erwerben, müssen Sie über ein Konto bei dieser Vertriebsplattform verfügen (ein „Plattformkonto”). Plattformkonten werden vom jeweiligen Betreiber der Vertriebsplattform bereitgestellt und verwaltet, nicht von uns. Diese Vertriebsplattformen haben eigene Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die für Ihre Plattformkonten und deren Nutzung gelten, einschließlich der über sie getätigten Käufe. Wir haben keinerlei Kontrolle über Ihr Plattformkonto oder Verantwortung für dieses oder für etwaige geltende Bedingungen. 

​

3. Alter 

​

Um das Spiel spielen zu können, müssen Sie volljährig und somit rechtlich in der Lage sein, einen bindenden Vertrag abzuschließen. Wenn Sie noch nicht volljährig sind, aber mindestens 13 Jahre alt, dürfen Sie das Spiel nur spielen, wenn Ihr Elternteil oder Ihr gesetzlicher Vertreter diese Vereinbarung geprüft und ihr zugestimmt hat und Ihnen das Spielen des Spiels erlaubt hat. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, ist es Ihnen nicht gestattet, das Spiel zu spielen. 

​

Eltern und gesetzliche Vertreter: Wenn Sie Ihrem minderjährigen Kind oder Ihrer gesetzlichen Betreuungsperson erlauben, das Spiel zu installieren und zu nutzen, stimmen Sie dieser Vereinbarung in Ihrem eigenen Namen sowie im Namen Ihres minderjährigen Kindes oder Ihrer gesetzlichen Betreuungsperson zu und verstehen und akzeptieren, dass Sie für jegliche Nutzung des Spiels durch Ihr minderjähriges Kind oder Ihre gesetzliche Betreuungsperson verantwortlich sind, unabhängig davon, ob Sie diese Nutzung genehmigt haben (einschließlich des Kaufs kostenpflichtiger Erweiterungen). 

​

4. Fehler 

​

Das Spiel wird nicht fehlerfrei sein. Auch wenn wir Updates für das Spiel bereitstellen, um Fehler und Bugs zu beheben, übernehmen wir keine Garantie dafür, dass das Spiel fehlerfrei ist oder dass sämtliche Fehler oder Bugs behoben werden. 

​

5. Datenschutz 

​

Wir respektieren Ihre Privatsphäre und erheben, verwenden und offenbaren Ihre personenbezogenen Daten nur wie in unserer Datenschutzrichtlinie und in dieser Vereinbarung beschrieben. Unsere Datenschutzrichtlinie ist verfügbar unter: 

​

• https://www.seismicsquirrel.com/de-de/privacy

​

Wir empfehlen Ihnen, unsere Datenschutzrichtlinie sorgfältig zu lesen, bevor Sie dieser Vereinbarung zustimmen. 

​

6. Zahlung

Wenn Sie eine Lizenz für das Spiel, einschließlich Erweiterungen oder Zusatzinhalte, erwerben, werden sämtliche dieser Transaktionen über die Vertriebsplattform abgewickelt, über die Sie das Spiel erworben haben. Wie bereits erwähnt, gelten für Ihre Käufe, oder im Fall kostenloser Demos für den Erwerb einer Lizenz für unser Spiel, die Bedingungen dieser Vertriebsplattform. Wenn Sie daher Fragen oder Anliegen zu Ihren Transaktionen auf diesen Vertriebsplattformen haben, einschließlich Rückerstattungsanfragen, wenden Sie sich bitte zunächst an die Vertriebsplattform, über die Sie das Spiel erworben haben. 

​

Sollte Ihre Frage oder Ihr Anliegen durch die Vertriebsplattform nicht zu Ihrer Zufriedenheit geklärt worden sein, kontaktieren Sie uns bitte unter Support@SeismicSquirrel.com. Grundsätzlich sind Ihre Käufe, sofern nicht durch eine Vertriebsplattform erlaubt, nicht erstattungsfähig. Wenn Sie eine Abbuchung im Zusammenhang mit dem Spiel beanstanden, müssen Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach der Abbuchung kontaktieren. Wenn Sie uns nicht innerhalb dieses Zeitraums von 30 Tagen benachrichtigen, verzichten Sie auf jegliches Recht, die Abbuchung anzufechten. 

​

7. Ihre Pflichten 

​

Sie sind allein dafür verantwortlich, auf eigene Kosten sämtliche Hardware, Computerausrüstung und Internetverbindungen zu beschaffen und aufrechtzuerhalten, die für den Zugriff auf das Spiel und dessen Nutzung erforderlich sind. Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass das Spiel nicht mit anderen Programmen auf Ihrem Computer in Konflikt gerät, und wir übernehmen keine Verantwortung für die Funktionsweise oder Ausfälle Ihrer Hardware, Computerausrüstung, Ihres Netzwerks, Ihrer Software oder Ihres Internetzugangs. Die Leistung und ordnungsgemäße Funktionsweise des Spiels kann beeinträchtigt oder verhindert werden, wenn Sie gleichzeitig andere Software verwenden. 

​

8. Nutzerinhalte und abgeleitete Werke 

​

Wir wissen es zu schätzen, wenn Sie Modifikationen, Tools oder Plugins für unser Spiel erstellen möchten (zusammenfassend „Mods”) oder Inhalte, die unser Spiel verwenden oder sich auf dieses beziehen (”Nutzerinhalte”, zusammen mit Mods als „Abgeleitete Werke” bezeichnet). Wenn Sie abgeleitete Werke erstellen möchten, lesen Sie bitte die folgenden Bedingungen sorgfältig durch. Sie dürfen abgeleitete Werke erstellen, sofern Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten. 

​

In jedem abgeleiteten Werk, das Sie erstellen, müssen Sie den folgenden Hinweis auf oder in angemessenem Zusammenhang mit Ihren abgeleiteten Werken anzeigen, z. B. auf Ihrer Website oder Ihrem Social-Media-Profil. 

​

„Teile der Materialien, die zur Erstellung dieses Inhalts oder Mods verwendet wurden, sind Marken und/oder urheberrechtlich geschützte Werke von Seismic Squirrel LLC. Alle Rechte vorbehalten von Seismic Squirrel LLC. Dieser Inhalt oder Mod ist nicht offiziell und wird nicht von Seismic Squirrel LLC unterstützt.“ 

​

Wenn Sie unsere Logos, Spieletitel oder andere Marken in Ihren abgeleiteten Werken verwenden (”Unsere Marken”): 

​

• Dürfen Sie unsere Marken nicht in einer Weise verwenden, die dem mit ihnen verbundenen Ansehen und Ruf schadet; 

​

• müssen Sie unsere Marken ausschließlich im Zusammenhang mit Ihren abgeleiteten Werken und nicht im Zusammenhang mit anderen Produkten, Dienstleistungen oder Geschäften verwenden; 

​

• dürfen Sie keine Änderungen an unseren Marken vornehmen oder diese verändern; und 

​

• dürfen Sie unsere Marken oder einen zum Verwechseln ähnlichen Namen oder Begriff nicht in einem Domainnamen, Website-Namen oder sonstigen Titel verwenden. 

​

Sie sind Eigentümer der von Ihnen erstellten abgeleiteten Werke. Wenn Sie jedoch ein abgeleitetes Werk erstellen, erklären Sie sich damit einverstanden, uns eine Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Modifikation, Anpassung, Verbreitung und öffentlichen Darstellung sämtlicher abgeleiteter Werke zu jeglichem Zweck, ohne Zahlung oder Benachrichtigung an Sie und überall im Universum zu gewähren (die „Lizenz für abgeleitete Werke”). Diese Lizenz für abgeleitete Werke ist unwiderruflich und gilt auf unbestimmte Zeit. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass wir diese Lizenz für abgeleitete Werke verkaufen, abtreten oder unterlizenzieren dürfen, sodass andere Personen Ihr abgeleitetes Werk nutzen, kopieren, modifizieren, anpassen, verbreiten und öffentlich darstellen dürfen. Auch wenn wir im Allgemeinen gern alle für ihre Arbeit würdigen, sind wir nicht verpflichtet, jede Nutzung zu dokumentieren oder Sie zu nennen oder anzuerkennen, wenn wir eines Ihrer abgeleiteten Werke nutzen oder Dritten deren Nutzung gestatten. Wenn Sie uns diese Rechte nicht einräumen möchten, erstellen Sie bitte keine abgeleiteten Werke. Ziel dieser Bestimmung ist es, unser Spiel sowie den Aufwand und die Ressourcen zu schützen, die wir in die Entwicklung und Veröffentlichung unseres Spiels investiert haben. Insbesondere möchten wir unsere Spielenden dazu befähigen, abgeleitete Werke zu erstellen, und gleichzeitig sicherstellen, dass keine Rechtekonflikte entstehen, falls wir Erweiterungen oder Fortsetzungen unseres Spiels veröffentlichen möchten. 

​

Es steht Ihnen auch frei, Dinge zu verwenden, die wir erstellt haben, sofern das Gesetz dies ausdrücklich erlaubt, etwa im Rahmen des „Fair Use“- oder „Fair Dealing“-Grundsatzes, allerdings nur insoweit, wie dies nach dem für Sie geltenden Recht ausdrücklich vorgesehen ist. Beispielsweise erlauben die meisten „Fair Use“-Regelungen die Verwendung von Screenshots aus Spielen in einem Testbericht, nicht jedoch das Erstellen und den Verkauf eines T-Shirts mit unserem Artwork oder unseren Logos. 

​

Wenn Sie abgeleitete Werke in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung erstellen, tun Sie dies mit unserer Zustimmung. Allerdings können wir diese Zustimmung zur Erstellung abgeleiteter Werke jederzeit und aus beliebigem Grund widerrufen, unter anderem, aber nicht ausschließlich, bei einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Vereinbarung.

9. Mods 

​

Sie dürfen Mods gemäß dieser Vereinbarung erstellen und verbreiten. Mit „Mods“ meinen wir etwas Eigenständiges, das Sie selbst erstellen und das keinen wesentlichen Bestandteil unseres Spiels enthält, einschließlich unseres Codes, unserer Grafiken, Hintergrundgeschichte oder sonstiger Inhalte. Wir haben das letzte Wort darüber, was als Mod gilt und was nicht. 

​

Für Mods gelten die folgenden Bedingungen: 

​

• Ihre Mods müssen kostenlos verbreitet werden – ohne Ausnahme. Weder Sie noch eine andere Person oder Partei dürfen sie verkaufen, in irgendeiner Weise kommerziell verwerten oder eine Gebühr für deren Erhalt oder Nutzung verlangen, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung. Kommerzielle Verwertung umfasst unter anderem In-Game-Werbung oder die Monetarisierung Ihres Mods durch andere Formen der Werbung oder Vermarktung. 

​

• Sie dürfen jedoch allgemein Spenden im Zusammenhang mit Ihrer Modding-Tätigkeit annehmen, solange diese nicht an die Bereitstellung eines bestimmten Produkts, einer Dienstleistung oder Funktionalität geknüpft sind. Sie dürfen Nutzende Ihres Mods in keiner Weise drängen, auffordern oder unter Druck setzen, Ihnen etwas zu spenden. Ihre Bitte um Spenden muss unaufdringlich sein. 

​

• Sie dürfen innerhalb Ihrer Mods selbst keine Spendenwerbung machen. 

​

• Ihre Mods dürfen keine Werbung oder andere Aufrufe jeglicher Art enthalten. Dieses Verbot umfasst Werbung, Marketing oder Promotionen für wohltätige Zwecke, politische Parteien oder Anliegen, gemeinnützige Organisationen oder andere nicht-kommerzielle Einrichtungen. 

​

• Ihre Mods dürfen ausschließlich mit einer registrierten Vollversion des Spiels funktionieren und niemals eigenständig oder mit anderer Software (außer anderen Mods, die mit dieser Vereinbarung übereinstimmen). 

​

• Ihre Mods dürfen keine rechtswidrigen Inhalte enthalten. 

​

• Ihre Mods dürfen keine Materialien enthalten, die das Urheberrecht, Markenrechte, sonstige Rechte an geistigem Eigentum, Persönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte oder andere Rechte einer anderen Person oder Partei verletzen. 

​

• Ihre Mods dürfen keine Inhalte enthalten, die obszön, unanständig, vulgär, blasphemisch, sexuell explizit, pornografisch, unnötig gewalttätig, allgemein anstößig oder anderweitig schädlich für andere sind. 

​

• Ihre Mods müssen eindeutig als von der Community erstellte Inhalte erkennbar sein und dürfen nicht den Eindruck erwecken, offiziell oder von uns erstellt zu sein. 

​

• Ihre Mods dürfen weder ihren Zweck noch ihre Art falsch darstellen oder Spielende in irgendeiner Weise täuschen, die sie vernünftigerweise nicht erwarten würden. 

​

• Ihre Mods dürfen nicht als Träger für die Verbreitung von Schadsoftware genutzt werden. 

​

• Ihre Mods dürfen keine Einzelpersonen oder Gruppen belästigen, missbrauchen, verleumden, angreifen oder mobben. 

​

• Ihre Mods müssen allen geltenden Gesetzen entsprechen. 

​

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Lizenz zur Erstellung und Verbreitung von Mods auf Grundlage unseres Spiels zu widerrufen, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass Ihr Mod in irgendeiner Weise gegen die Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung verstößt. 

​

10. Streaming und Content-Erstellung 

​

In angemessenem Rahmen ist es Ihnen gestattet, Nutzerinhalte wie z. B. Videos mit Spielszenen aus dem Spiel zu erstellen und zu verbreiten. Auch wenn Ihre Nutzerinhalte nicht verkauft werden dürfen, ist es Ihnen erlaubt, solche Inhalte durch Werbung zu monetarisieren. Das bedeutet, dass Sie Let’s-Play-Inhalte auf YouTube erstellen und verbreiten oder sich beim Spielen des Spiels auf Twitch streamen dürfen, jedoch keine einzelnen Nutzerinhalte verkaufen dürfen, die Sie erstellen. 

​

Wir wissen, dass viele Content-Ersteller auf Plattformen wie Patreon um Spenden bitten. Sie dürfen Spenden im Zusammenhang mit Ihren Nutzerinhalten allgemein annehmen, aber sie dürfen nicht an die Bereitstellung eines bestimmten Nutzerinhalts geknüpft sein. Sie dürfen Ihre Fans in keiner Weise zum Spenden in Verbindung mit den Nutzerinhalten drängen, auffordern oder unter Druck setzen. Ihre Spendenaufrufe im Zusammenhang mit den Nutzerinhalten müssen unaufdringlich sein. 

​

Ihre Nutzerinhalte dürfen Folgendes nicht: 

​

• den Eindruck erwecken oder behaupten, dass Ihre Nutzerinhalte von uns unterstützt oder erstellt wurden, 

​

• Links zu Websites oder Diensten enthalten, die Piraterie oder Hacks des Spiels oder anderer Software fördern, 

​

• Einzelpersonen oder Gruppen belästigen, missbrauchen, verleumden, angreifen oder mobben, 

​

• dem Ruf und Ansehen von Seismic Squirrel LLC oder unserem Spiel schaden, 

​

• Rechte am geistigen Eigentum, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen oder 

​

• anderweitig gegen geltendes Recht verstoßen. 

​

11. Gründe für den Widerruf Ihrer Lizenz 

​

Bei der Nutzung des Spiels oder eines Produkts oder Dienstes, der über das Spiel verfügbar ist, müssen Sie alle geltenden Gesetze sowie all unsere Richtlinien und Regeln einhalten, wie sie zeitweilig aktualisiert werden. Insbesondere, aber ohne das Vorangehende einzuschränken, dürfen Sie Folgendes nicht tun: 

​

• gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen (einschließlich Ihrer Lizenz zur Nutzung des Spiels); 

​

• in irgendeiner Weise ein in das Spiel integriertes Tool zum digitalen Rechtemanagement oder eine technologische Schutzmaßnahme hacken, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, deaktivieren, stören oder in deren Funktionsweise eingreifen; 

​

• rechtswidrig Kopien des Spiels beschaffen oder verbreiten; 

​

• das Spiel in einer Weise modifizieren, die gegen diese Vereinbarung verstößt, einschließlich Abschnitt 9 (Mods); 

​

• ein Werk erstellen, das unser Spiel (oder einen Teil davon, einschließlich Grafiken und Musik) verwendet und gegen diese Vereinbarung verstößt, insbesondere Abschnitt 8 (Nutzerinhalte und abgeleitete Werke) sowie Abschnitt 10 (Streaming und Content-Erstellung); 

​

• Mitarbeiter oder Vertreter von Seismic Squirrel belästigen oder bedrohen; 

​

• vorgeben, ein Mitarbeiter oder Vertreter von Seismic Squirrel zu sein (wenn Sie es nicht sind), oder einen solchen Eindruck erwecken;

​

• versuchen, sich durch Hacking, Passwort-Mining oder auf andere Weise unbefugten Zugang zum Spiel oder zu mit dem Spiel verbundenen Netzwerken oder zu Seismic Squirrel zu verschaffen; 

​

• uns oder einer anderen Partei im Zusammenhang mit dem Spiel (einschließlich unserer Community-Foren und -Kanäle) Inhalte übermitteln oder hochladen, die verleumderisch, bedrohlich, beleidigend, obszön, pornografisch, schädlich oder invasiv gegenüber der Privatsphäre Dritter sind, gegen geltende Gesetze, insbesondere im Bereich geistiges Eigentum oder Datenschutz, verstoßen oder zu zivil- oder strafrechtlicher Haftung führen können; 

​

• uns oder einer anderen Partei im Zusammenhang mit dem Spiel (einschließlich unserer Community-Foren und -Kanäle) Daten, Dateien oder Software übermitteln oder hochladen, die einen Virus, Trojaner, Wurm, Bot, Tastatureingabeprotokollierer, Zeitbombe, Cancelbot oder andere Programmierungsroutinen enthalten, die darauf ausgelegt sind, Systeme, Daten oder personenbezogene Informationen im Zusammenhang mit dem Spiel zu schädigen, zu stören, abzufangen, auszulesen oder sich anzueignen; 

​

• versuchen, Spielfunktionen zu deaktivieren oder zu umgehen, die dazu dienen, Ihren Zugriff auf bestimmte Informationen über Spielnutzende einzuschränken; 

​

• auf Bereiche des Spiels zugreifen oder versuchen, auf solche zuzugreifen, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich gemacht wurden; 

​

• das Spiel für Spam, andere Werbung oder den Massenversand von Nachrichten verwenden oder das Spiel zur Förderung oder zum Betrieb eines Dienstes oder eines kommerziellen Unternehmens nutzen; oder 

​

• andere Parteien dazu ermutigen, ihnen dabei helfen oder versuchen, sie zu täuschen, um gegen diese Vereinbarung zu verstoßen. 

​

Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte 12 (Haftungsausschlüsse), 13 (Haftungsbeschränkung und -ausschluss), 14 (Maximale Haftung) und 15 (Schadloshaltung) sorgfältig, da sie Ihre gesetzlichen Rechte und unsere gesetzlichen Pflichten Ihnen gegenüber im Zusammenhang mit dem Spiel betreffen. 

​

12. Haftungsausschlüsse 

​

Einige Rechtsordnungen untersagen die Beschränkung, Abweichung oder den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen, Bedingungen und Rechte. Die folgenden Haftungsausschlüsse schränken keine Gewährleistungen, Bedingungen oder Rechte ein, die gemäß geltendem Recht nicht eingeschränkt, abgeändert oder ausgeschlossen werden dürfen. Nichts in dieser Vereinbarung ist dazu bestimmt, eine Gewährleistung, Bedingung oder ein Recht einzuschränken, abzuändern oder auszuschließen, wenn dies gesetzlich unzulässig ist.

Das Spiel wird „WIE BESEHEN“, „WIE VERFÜGBAR“ und „MIT ALLEN MÄNGELN“ bereitgestellt, ohne jegliche Zusicherungen, Gewährleistungen, Bedingungen oder Garantien gleich welcher Art. Soweit gesetzlich zulässig (einschließlich wenn Sie in der Provinz Québec, Kanada, wohnhaft sind), schließen wir alle Zusicherungen, Gewährleistungen, Bedingungen oder Garantien (ausdrücklich, konkludent, gesetzlich oder anderweitig) in Bezug auf das Spiel aus, einschließlich solcher hinsichtlich Genauigkeit, Zugänglichkeit, Vollständigkeit, Marktgängigkeit, Nichtverletzung von Rechten, Eigentum, Qualität, Leistung und Eignung für einen bestimmten Zweck. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass das Spiel fehlerfrei ist, dass Mängel behoben werden oder dass das Spiel frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten oder Inhalten ist. Wir geben keine Zusicherung ab, dass Fehler oder Mängel im Spiel behoben werden. 

​

Wenn Sie das Spiel herunterladen und darauf zugreifen, tun Sie dies nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko, und Sie tragen die alleinige Verantwortung für etwaige Schäden oder Verluste, einschließlich Schäden an Ihrem Computersystem oder anderen Geräten oder Datenverlusten, die sich aus einem solchen Produkt oder Dienst ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

13. Haftungsbeschränkung und -ausschluss 

​

Einige Rechtsordnungen untersagen die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für bestimmte Schäden oder Verluste. Die folgenden Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse schränken keine Haftung für Schäden oder Verluste ein, die gemäß geltendem Recht nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen werden dürfen. Nichts in dieser Vereinbarung ist dazu bestimmt, eine Haftung für Schäden oder Verluste einzuschränken oder auszuschließen, wenn dies gesetzlich unzulässig ist. 

​

Sofern gesetzlich nicht untersagt und sofern Schäden nicht durch eigenes Verhalten von Seismic Squirrel oder das Verhalten seiner Vertreter verursacht wurden, haften Seismic Squirrel, unsere Geschäftsführer, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Bevollmächtigten, Vertreter, Rechtsnachfolger oder unsere verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Geschäftsführer, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Bevollmächtigten, Vertreter oder Rechtsnachfolger (zusammen die „„Seismic Squirrel“-Parteien”) unter keinen Umständen (weder gemeinsam noch einzeln oder gesamtschuldnerisch) Ihnen (oder Ihren Rechtsnachfolgern) gegenüber für direkte, indirekte, besondere, beiläufig entstandene, Folgeschäden, Strafschadensersatz, exemplarischen Schadensersatz oder sonstige Schäden gleich welcher Art oder rechtlichen Grundlage, die unmittelbar oder mittelbar im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, dem Spiel oder der Datenschutzrichtlinie entstehen, einschließlich unter anderem Schäden aufgrund von Personen- oder Sachschäden, Schmerzen und Leiden, seelischer Belastung, entgangenem Gewinn, Umsatz- oder Einsparverlusten, Verlust künftiger Geschäfte, Chancen oder Reputation, Nutzungsausfall oder Datenverlusten, es sei denn, ein solcher Verlust oder Schaden wurde unmittelbar durch Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit von Seismic Squirrel verursacht. 

​

Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten unabhängig davon, ob: (a) die Schäden auf unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Vertragsverletzung, Gefährdungshaftung, Gesetzesverstoß oder einer anderen Grundlage beruhen; (b) solche Schäden vorhersehbar waren; (c) entweder die „Seismic Squirrel“-Parteien oder Sie über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurden; oder (d) ein Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt hat. 

​

14. Maximale Haftung 

​

Falls die „Seismic Squirrel“-Parteien aus irgendeinem Grund nach geltendem Recht Ihnen (oder Ihren Rechtsnachfolgern) gegenüber für Schäden oder Verluste haften, die unmittelbar oder mittelbar im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, dem Spiel oder der Datenschutzrichtlinie entstehen, übersteigt die Gesamthaftung der „Seismic Squirrel“-Parteien in keinem Fall den Betrag, den Sie gegebenenfalls tatsächlich für das Spiel bezahlt haben. 

​

15. Schadloshaltung 

​

Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich auf eigene Kosten damit einverstanden, die „Seismic Squirrel“-Parteien von sämtlichen Ansprüchen, Klagen, Prozessen, Klagegründen, Forderungen, Verbindlichkeiten, Schäden, Urteilen, Entscheidungen, Verlusten, Bußgeldern, Strafen, Gebühren, Kosten und Aufwendungen (einschließlich Anwaltskosten und -auslagen auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen Anwalt und Mandant) jeder Art, die den „Seismic Squirrel“-Parteien entstehen, einschließlich etwaiger Beträge zur Beilegung eines solchen Verfahrens oder zur Erfüllung eines Urteils, die sich aus einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Vereinbarung oder aus einem rechtswidrigen oder anderweitig unrechtmäßigen Verhalten Ihrerseits im Zusammenhang mit dem Spiel oder dieser Vereinbarung ergeben, schadlos zu halten (zusammenfassend als „Ansprüche und Verluste” bezeichnet). Sie werden in dem Umfang mit uns kooperieren, wie dies zur Abwehr etwaiger Ansprüche und Verluste erforderlich ist. 

​

16. Beendigung des Supports für das Spiel 

​

Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen den Support für das Spiel ohne vorherige Ankündigung oder Haftung Ihnen gegenüber einstellen dürfen. 

​​

17. Anwendbares Recht und Streitigkeiten 

​

Wir betreiben und unterhalten das Spiel von den Vereinigten Staaten von Amerika aus und machen keine Zusicherungen oder Gewährleistungen dahingehend, dass das Spiel in einem bestimmten Rechtsraum angemessen oder verfügbar ist. Sie entscheiden sich eigenständig und auf eigenes Risiko dafür, auf das Spiel zuzugreifen und es zu nutzen, und Sie sind dafür verantwortlich, alle lokalen Gesetze, Regeln und Regelungen einzuhalten. 

​

Sie stimmen zu, dass diese Vereinbarung, die Datenschutzrichtlinie sowie Ihre Nutzung des Spiels dem Recht des US-Bundesstaates Washington und dem anwendbaren Bundesrecht der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegen und nach diesen ausgelegt werden, unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Beide Parteien stimmen zu, dass alle Klagen oder Verfahren, die sich aus dieser Vereinbarung, der Datenschutzrichtlinie oder dem Spiel ergeben oder damit im Zusammenhang stehen, ausschließlich bei den Staats- oder Bundesgerichten in King County, Washington, Vereinigte Staaten von Amerika, eingeleitet und verhandelt werden, und beide Parteien erklären sich mit der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte sowie dem Gerichtsstand dort einverstanden, als würden sie selbst in King County, Washington, ansässig sein. Sie stimmen jedoch zu, dass Seismic Squirrel in jedem Rechtsraum einstweiligen Rechtsschutz beantragen kann. Das UN-Übereinkommen über den internationalen Warenkauf findet auf diese Vereinbarung oder Ihren Erwerb des Spiels keine Anwendung. 

​

EINWOHNER VON KANADA: Wenn Sie Einwohner Kanadas sind, stimmen Sie zu, dass diese Vereinbarung, die Datenschutzrichtlinie sowie Ihre Nutzung des Spiels dem Recht Ihrer Provinz oder Ihres Territoriums und dem dort anwendbaren Bundesrecht Kanadas unterliegen, unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Beide Parteien stimmen zu, dass alle Ansprüche, die sich aus dieser Vereinbarung, der Datenschutzrichtlinie oder dem Spiel ergeben, ausschließlich bei Gerichten mit Zuständigkeit in Ihrer Provinz oder Ihrem Territorium erhoben und verhandelt werden, und beide Parteien erklären sich mit der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte einverstanden. Sie stimmen jedoch zu, dass Seismic Squirrel in jedem Rechtsraum einstweiligen Rechtsschutz beantragen kann. Das UN-Übereinkommen über den internationalen Warenkauf findet auf diese Vereinbarung oder Ihren Erwerb des Spiels keine Anwendung. 

​

18. Änderungen der Vereinbarung 

​

Wir können diese Vereinbarung jederzeit überarbeiten. Soweit gesetzlich erforderlich, werden wir Sie über Änderungen informieren, indem wir Ihnen beim erstmaligen Zugriff auf das Spiel nach einer Änderung die überarbeitete Vereinbarung zur Durchsicht vorlegen. Wir können Hinweise oder Zusammenfassungen wesentlicher Änderungen dieser Vereinbarung veröffentlichen oder zusenden, insbesondere wenn erhebliche Änderungen Ihre Rechte und Pflichten betreffen. Es liegt jedoch in Ihrer Verantwortung, diese zu prüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung des Spiels nach Bekanntgabe von Änderungen dieser Vereinbarung bedeutet, dass Sie sämtliche dieser Änderungen akzeptieren. Wenn eine Änderung für Sie nicht akzeptabel ist, besteht Ihr einziges Rechtsmittel darin, die Nutzung des Spiels einzustellen. 

​

19. Änderungen am Spiel 

​

Von Zeit zu Zeit können wir nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung neue Funktionen zum Spiel hinzufügen, bestehende Funktionen entfernen, Fehler beheben oder das Spiel anderweitig ändern oder aktualisieren. Wir können Updates bereitstellen, die auf Ihrem Computer installiert werden müssen, damit Sie auf das Spiel zugreifen und es nutzen können. Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, dass wir oder die Vertriebsplattform, über die Sie Ihre Lizenz für das Spiel erworben haben, ohne weitere Benachrichtigung Updates für die Spielesoftware oder für Softwarebibliotheken, von denen das Spiel abhängig ist und die sich auf Ihrem Computer befinden, aus der Ferne installieren dürfen. 

​

20. Allgemeines 

​

Verzicht: Kein Verzicht, kein Verzug und kein Unterlassen unsererseits in Bezug auf einen bestimmten Verstoß oder eine bestimmte Unterlassung beeinträchtigt oder schmälert unsere Rechte oder Rechtsbehelfe in Bezug auf diesen oder einen späteren Verstoß oder eine spätere Unterlassung, sofern nicht ausdrücklich in Schriftform darauf verzichtet wurde. 

​

Vollständige Vereinbarung: Diese Vereinbarung ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen der Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und stellt (zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie) die vollständige Vereinbarung in Bezug auf diesen Gegenstand dar. 

​

Abtretung und Unterlizenzierung: Sie dürfen diese Vereinbarung oder eines Ihrer Rechte aus dieser Vereinbarung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung, die ohne Angabe von Gründen verweigert werden kann, weder abtreten noch unterlizenzieren. 

Rechtsnachfolge: Diese Vereinbarung gilt zugunsten und ist bindend für die Parteien sowie deren Erben, gesetzliche Vertreter, rechtmäßige Rechtsnachfolger und zulässige Abtretungsempfänger. 

​

Höhere Gewalt: Keine Partei haftet für eine Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung (mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen), die ganz oder teilweise auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb der angemessenen Kontrolle dieser Partei liegen. 

​

Auslegung: In dieser Vereinbarung beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ ausschließlich auf Seismic Squirrel LLC und niemals auf die Kombination aus Ihnen und Seismic Squirrel LLC; diese Kombination wird als „die Parteien“ bezeichnet. Das Wort „oder“ ist nicht ausschließend, unabhängig davon, ob es mit der Formulierung „und/oder“ verwendet wird. Das Wort „einschließlich“ oder ähnliche Formulierungen sind nicht einschränkend, unabhängig davon, ob Ausdrücke wie „ohne Einschränkung“, „aber nicht beschränkt auf“ oder andere vergleichbare Wendungen verwendet werden. 

​

Salvatorische Klausel: Für den Fall, dass eine Bestimmung dieser Vereinbarung ganz oder teilweise für ungültig, rechtswidrig oder undurchsetzbar erklärt wird, bleibt diese Bestimmung dennoch im größtmöglichen, nach geltendem Recht zulässigen Umfang durchsetzbar, und der nicht durchsetzbare Teil gilt als von dieser Vereinbarung abgetrennt. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung im Billigkeitsrecht aufgrund ihres Umfangs, ihrer Dauer, ihres geografischen Geltungsbereichs oder eines anderen Faktors als nicht durchsetzbar erachtet werden, ist die zuständige Stelle befugt, diesen Umfang, diese Dauer, diesen Geltungsbereich oder anderen Faktor zu reduzieren oder zu begrenzen, sodass die Bestimmung im Billigkeitsrecht in ihrer reduzierten oder begrenzten Form durchsetzbar ist. Solche Feststellungen machen diese Bestimmung oder deren Teil in anderen Rechtsräumen nicht ungültig oder undurchsetzbar und berühren nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit sonstiger Bestimmungen dieser Vereinbarung, die weiterhin uneingeschränkt in Kraft bleiben. 

​

Weitergeltung: Alle Bestimmungen, die ihrem Sinn oder ihrer Natur nach über die Kündigung oder das Auslaufen dieser Vereinbarung hinaus gelten sollen, bleiben auch nach Kündigung oder Ablauf dieser Vereinbarung in Kraft. 

​

Fragen und Anliegen: Wenn Sie Fragen oder Anliegen zu dieser Vereinbarung haben oder einen Missbrauch unseres Spiels feststellen, kontaktieren Sie uns bitte unter Support@SeismicSquirrel.com.‎ 

​

Aktualisierungsdatum: Diese Vereinbarung wurde zuletzt am 29. Januar 2026 aktualisiert. 

​

Wir, Seismic Squirrel, danken Ihnen dafür, dass Sie diese vollständige Vereinbarung gelesen haben.