Seismic Squirrel LLC (l’« Entreprise », « nous », « nos ») respecte et défend les droits individuels à la vie privée et à la protection des informations à caractère personnel tout en équilibrant ces droits avec notre besoin de traiter vos informations à caractère personnel pour gérer notre activité et vous fournir nos services. Sur la base des principes en vigueur en matière de confidentialité et de protection des données auxquels nous sommes soumis, nous avons développé la présente politique de confidentialité (la « Politique ») pour expliquer nos pratiques de traitement de vos informations à caractère personnel. La présente Politique ne s’applique pas aux informations à caractère personnel de nos employés ou à des informations anonymisées. 

​

La présente Politique décrit nos pratiques concernant la manière dont nous pouvons collecter, utiliser, divulguer, conserver, éliminer, et autrement traiter (collectivement, « Traiter ») vos informations à caractère personnel et la manière dont vous pouvez corriger, mettre à jour et accéder à vos informations à caractère personnel que vous nous fournissez en tant qu’utilisateur (a) du site Web exploité à l’adresse https://www.seismicsquirrel.com/ et d’autres adresses de temps à autre (le « Site Web ») et (b) des jeux vidéo développés et/ou publiés par l'Entreprise (les « Jeux ») soit par notre intermédiaire, soit par le biais de toute plateforme de distribution telle que, entre autres, Steam Store, PlayStation Store, Nintendo eShop et Microsoft Store, et à l’exclusion de tous les logiciels tiers susceptibles d’interagir avec les Services tels que définis ci-dessous, et (c) des services que nous fournissons par le biais du Site Web et des Jeux (collectivement, les « Services »). La présente Politique fait référence au Contrat de licence d’utilisateur final général de l'Entreprise disponible à l’adresse https://www.seismicsquirrel.com/eula (le « CLUF »), dont la présente Politique fait partie intégrante. Tous les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas autrement définis dans les présentes ont la signification qui leur est attribuée dans notre CLUF. 

​

Nos Services peuvent contenir des liens vers d’autres applications ou ressources Internet qui sont fournies uniquement à des fins de commodité et d’information. Lorsque vous cliquez sur l’un de ces liens, vous entrez en contact avec une autre ressource Internet. Nous n’avons aucune responsabilité ou aucun contrôle sur ces autres ressources Internet ou leur collecte, utilisation et divulgation de vos informations à caractère personnel. Nous vous incitons à lire les politiques de confidentialité de ces autres ressources Internet pour savoir comment elles collectent et utilisent vos informations à caractère personnel. 

​

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. En utilisant nos Services ou autrement en choisissant de nous fournir vos informations à caractère personnel, vous reconnaissez et consentez au traitement de vos informations à caractère personnel aux États-Unis d’Amérique conformément à la présente Politique et tel qu’identifié plus en détail lorsque les informations à caractère personnel sont collectées. 

​

Si vous ne consentez pas au traitement de vos informations à caractère personnel conformément à la présente Politique, veuillez n’accéder à aucun des Services, ou cesser de l’utiliser, et ne nous fournir aucune information à caractère personnel de quelque façon que ce soit. 

​

1. Informations à caractère personnel que nous recueillons 

​

Aux fins de la présente Politique, les « informations à caractère personnel » désignent toute information concernant une personne ou toute information pouvant être utilisée, seule ou en combinaison avec d’autres informations, pour identifier une personne, notamment, mais sans s’y limiter, le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone d’une personne, et à l’exclusion de toute autre information exemptée par les lois en vigueur en matière de protection de la vie privée.

 

Lorsque vous utilisez nos Services, nous pouvons recueillir les informations à caractère personnel suivantes auprès de vous :

 

• les coordonnées telles que le nom et l’adresse e-mail ; et 

​

• lorsque vous utilisez nos Services, nous collectons automatiquement certaines informations sur votre appareil, notamment des informations sur votre navigateur Web, votre système d’exploitation informatique, votre adresse IP, votre référent vers notre site Web, votre emplacement géographique général et votre fuseau horaire. En outre, lorsque vous utilisez nos Services, nous collectons des informations sur la façon dont vous interagissez avec les Services, notamment le comportement et réactions des joueurs lorsqu’ils utilisent les Jeux. Ces informations sont recueillies de manière agrégée et anonymisée et nous les appelons « Données d’utilisation ». 

​

Vos informations à caractère personnel peuvent être recueillies lorsque : 

​

• vous vous connectez avec nous par le biais des réseaux sociaux, de la messagerie électronique, de notre site Web ou d’un autre service de messagerie ; 
   

• vous effectuez des achats sur ou via les Services ; et 
   

• vous accédez et utilisez d’une autre façon les Services. 
   

Nous vous incitons à ne pas nous fournir d’informations à caractère personnel allant au-delà de ce qui est nécessaire et tel que nous le demandons. 

​

Collecte auprès de tiers 

​

Nous ne collectons pas sciemment d’informations à caractère personnel auprès de tiers, sauf si vous y consentez ou si nous sommes autrement exemptés, requis ou autorisés à le faire par les lois en vigueur. 

​

Si nous collectons vos informations à caractère personnel auprès d’un tiers, nous ne traiterons ces informations qu’aux fins spécifiques pour lesquelles elles nous ont été fournies, conformément à la présente Politique et à la politique en vertu de laquelle ces informations ont été collectées. 

​

Liens vers d’autres sites 

​

Dans la mesure où nos Services contiennent des liens vers d’autres sites, les propriétaires de ces sites sont responsables des pratiques en matière de confidentialité ou du contenu de ces autres sites. Nous n’approuvons pas et ne serons pas responsables des pratiques en matière de confidentialité sur des sites Web ou applications tiers. 

​

2. Fin pour laquelle les informations à caractère personnel sont traitées 

​

Nous pouvons traiter vos informations à caractère personnel aux Fins suivantes (les « Fins ») : 

​

• s’assurer que les Services sont optimisés pour votre utilisation et votre avantage ; 
   

• analyser l’expérience utilisateur et améliorer les Services ; 
   

• exploiter, maintenir et vous fournir les Services ; 
   

• communiquer avec vous pour vous fournir des services, contacts, supports ou recommandations pour vos besoins identifiés par vous par le biais des Services, du téléphone, des réseaux sociaux, de la messagerie électronique ou d’autres services de messagerie ; 
   

• remplir nos obligations découlant de tout contrat conclu entre vous et nous ; 
   

• se conformer aux politiques et procédures internes et autres exigences légales, comptables ou de sécurité ; 
   

• partager vos informations à caractère personnel avec nos employés, sous-traitants, consultants, agents et autres prestataires de services tiers tels que les fournisseurs d’hébergement d’applications, les agences de publicité, les processeurs de paiement ou les agences de service client (« Sous-traitants tiers ») qui ont besoin de ces informations pour nous aider à établir, maintenir et gérer notre relation avec vous et optimiser et fournir le Service pour votre utilisation et votre avantage. Veuillez noter que nous pouvons modifier ou ajouter des Sous-traitants tiers à tout moment, à notre seule discrétion, aux États-Unis d’Amérique ou ailleurs. Nous vous incitons à consulter la présente Politique de temps à autre pour obtenir des informations mises à jour. 
   

Nous ne traiterons vos informations à caractère personnel qu’aux Fins pour lesquelles nous avons l’intention de traiter ces informations. Dans le cas contraire, nous ne traiterons pas vos informations à caractère personnel sans votre consentement. 

​

3. Divulgation de vos informations à caractère personnel  

​

Nous pouvons divulguer vos informations à caractère personnel aux Fins décrites dans la présente Politique de la manière suivante : 

​

• à nos administrateurs, dirigeants, employés, sous-traitants, consultants et agents en fonction des besoins ; 
   

• à nos entreprises mères et filiales ; 
   

• à nos prestataires de services, notamment les prestataires d’hébergement d’applications, les agences de publicité, les processeurs de paiement et les agences de service client ; et 
   

• aux forces de l’ordre, aux organismes gouvernementaux ou réglementaires, ou à d’autres autorités légales. 
   

Vos informations à caractère personnel que nous collectons peuvent être traitées en dehors des États-Unis d’Amérique, mais uniquement en lien avec les Fins. Par conséquent, vos informations à caractère personnel peuvent être accessibles aux autorités chargées de l’application de la loi et aux autorités réglementaires conformément aux lois en vigueur d’autres juridictions. 

​

4. Base juridique du traitement de vos informations à caractère personnel  

​

Consentement 

​

Nous traiterons vos informations à caractère personnel uniquement avec votre connaissance et votre consentement, sauf en cas d’exemption, exigence ou autorisation des lois en vigueur. Le formulaire de consentement peut varier en fonction des circonstances et du type d’informations demandées. Votre consentement peut être exprès avec des options claires pour dire « oui » ou « non », par exemple en étant invité à cocher une case pour indiquer votre consentement, ou implicitement, par exemple lorsque vous nous fournissez votre adresse via un formulaire ou un e-mail demandant des informations afin que nous puissions utiliser ces données pour répondre à votre demande. Votre consentement peut également être fourni par votre représentant autorisé. Compte tenu de la sensibilité de vos informations à caractère personnel, des Fins de la collecte et de vos attentes raisonnables, nous obtiendrons le formulaire de consentement approprié aux informations à caractère personnel traitées. En utilisant notre Service ou autrement en choisissant de nous fournir vos informations à caractère personnel, vous reconnaissez et consentez au traitement de vos informations à caractère personnel conformément à la présente Politique et tel que cela peut être identifié ultérieurement lorsque les informations à caractère personnel sont collectées. Lorsque nous traitons vos informations à caractère personnel à de nouvelles fins, nous documenterons cette nouvelle finalité en mettant à jour la présente Politique conformément à la Section 8.

 

Si vous ne consentez pas au traitement de vos informations à caractère personnel conformément à la présente Politique, veuillez n’accéder à aucun des Services, ou cesser de l’utiliser, et ne nous fournir aucune information à caractère personnel de quelque façon que ce soit. 

​

Vous pouvez refuser de donner votre consentement ou nous informer à tout moment que vous souhaitez retirer ou modifier votre consentement au traitement de vos informations à caractère personnel sans pénalité, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles et d'un préavis raisonnable en (i) arrêtant l'utilisation des Services et (ii) nous contactant via les coordonnées fournies à la Section 9 ci-dessous. Toutefois, si vous retirez ou modifiez votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir les Services. 

​

Autres bases juridiques  

​

Outre le consentement, nous pouvons également traiter vos informations à caractère personnel dans le cadre d'autres bases juridiques, comme le permettent les lois en vigueur. 

​

5. Sécurité des informations à caractère personnel  

​

La sécurité de vos informations à caractère personnel est importante pour nous. Nous protégeons les informations à caractère personnel à l'aide de mesures de protection physiques, technologiques et organisationnelles. Lorsque cela est justifié, nous examinons nos pratiques pour nous assurer qu'elles sont conformes aux pratiques raisonnables du secteur appropriées au niveau de sensibilité afin de protéger les informations à caractère personnel contre la perte ou le vol, l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation. 

​

Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet, ou méthode de stockage électronique, n'est totalement sécurisée ; en tant que telle, malgré nos garanties et protocoles, nous ne pouvons pas garantir entièrement la sécurité de vos informations à caractère personnel et vous devez toujours faire preuve de prudence lorsque vous divulguez des informations à caractère personnel sur Internet. 

​

6. Demandes d'accès aux informations à caractère personnel et de correction de ces dernières 

​

Les lois en vigueur en matière de protection de la vie privée autorisent, à des degrés divers, les personnes à accéder ou à demander la correction d'erreurs ou d'omissions dans leurs informations à caractère personnel qui sont en notre possession ou sous notre contrôle. Vous pouvez demander l'accès et l'examen de vos informations à caractère personnel en notre possession. Cependant, l'accès peut être refusé lorsque la loi en vigueur l'autorise ou l'exige. 

​

Vous pouvez nous demander de corriger vos informations à caractère personnel en notre possession. Nous nous réservons le droit de ne pas modifier les informations à caractère personnel si nous n'acceptons pas qu'elles soient inexactes ou obsolètes ou si cela est techniquement impossible. 

 

Si l'accès ne peut pas être fourni, nous informerons la personne qui en fait la demande dans les 30 jours civils, par écrit, des raisons du refus et nous créerons un document indiquant qu'une correction a été demandée mais n'a pas été effectuée. 

​

7. Conservation de vos informations à caractère personnel 

​

En règle générale, nous conservons les informations à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les Fins pour lesquelles elles ont été collectées, ou aussi longtemps que nécessaire à des fins autorisées, légitimes ou légalement requises. Plus précisément, nous conservons les informations à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire à la réalisation des Fins identifiées pour leur collecte ou tel qu’autrement nécessaire à notre conformité aux lois en vigueur ou la protection de nos intérêts. Lorsque les informations à caractère personnel ne sont plus nécessaires ou pertinentes pour les Fins identifiées, ou doivent être conservées selon les lois en vigueur, nous prendrons des mesures pour les supprimer, détruire, effacer, agréger ou rendre anonymes. Nous utilisons des pratiques raisonnables du secteur pour nous assurer que nous disposons de contrôles, calendriers et pratiques adéquats pour la conservation et la destruction des informations et des documents qui s’appliquent aux informations à caractère personnel. 

​

8. Mises à jour ou modifications de la présente Politique 

​

Nous mettrons occasionnellement à jour la présente Politique et réviserons la date de « dernière mise à jour » figurant à la fin de ce document. 

​

Si nous apportons des modifications importantes à la présente Politique, nous fournirons un avis sur les Services ou autrement par le biais des Services au plus tard à la date d’entrée en vigueur de la modification. Toute modification apportée à la présente Politique s’appliquera aux informations existantes déjà recueillies, ainsi qu’aux informations recueillies à partir de la date à laquelle la présente Politique est publiée ou à la date spécifiée dans la notification. Nous vous incitons à consulter régulièrement la présente Politique pour obtenir les dernières informations sur nos pratiques en matière de confidentialité afin de vous assurer que vous êtes au courant de tout changement. Votre utilisation continue des Services signifie votre acceptation de toute modification de la présente Politique. 

​

La dernière version de la présente Politique est disponible à l’adresse https://www.seismicsquirrel.com/privacy 

​

9. Coordonnées du responsable de la confidentialité 

​

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre conformité à la présente Politique et notre traitement de vos informations à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à l’adresse Support@SeismicSquirrel.com 

​

Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse à votre question ou préoccupation, vous pouvez déposer une plainte en vertu des lois en vigueur en matière de protection de la vie privée. Nous essaierons de vous fournir les coordonnées pour ce faire si cela est demandé. Nous nous efforçons de proposer une procédure de réclamation simple et accessible. Nous enquêterons sur toutes les plaintes reçues et, si une plainte est justifiée, nous prendrons les mesures nécessaires pour résoudre le problème en question. 

​

La présente Politique a été mise à jour pour la dernière fois le 29 janvier 2026.